Mesaj: Kuran Çevirisi - Edip Yüksel
| 8:22 | ||
| Türkçe | ||
| Edip Yüksel | 8:22 | ALLAH yanında, yaratıkların en kötüsü, akıllarını kullanmayan sağır ve dilsizlerdir. |
| Yaşar Nuri Öztürk | 8:22 | Çünkü yeryüzünde debelenenlerin Allah katında en kötüsü, akıllarını işletmeyen sağır-dilsizlerdir. |
| Muhammed Esed | 8:22 | Gerçek şu ki, Allah katında yaratıkların en bayağısı aklını kullanmayan sağırlar ve dilsizlerdir. |
| Transliterasyon | 8:22 | İnne şerrad devabbi ındellahis summül bükmüllezıne la ya'kılun |
| English | ||
| Progressive Muslims | 8:22 | The worst creatures with God are the deaf and dumb who do not understand. |
| Rashad Khalifa | 8:22 | The worst creatures in the sight of GOD are the deaf and dumb, who do not understand. |
| Transliteration | 8:22 | Inna sharra alddawabbi AAindaAllahi alssummu albukmu allatheena layaAAqiloona |
| Arabic | ||
| Arabic Text | 8:22 | ان شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون |
| Önceki Ayet | Sonraki Ayet | |
| Ayet No: | ||