{"id":4643,"date":"2013-03-21T13:35:54","date_gmt":"2013-03-21T19:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/19.org\/?p=4643"},"modified":"2015-01-19T04:23:00","modified_gmt":"2015-01-19T10:23:00","slug":"niye-ingilizce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/19.org\/tr\/niye-ingilizce\/","title":{"rendered":"Niye \u0130ngilizce, Niye 19?"},"content":{"rendered":"

Niye \u0130ngilizce, Niye 19?<\/b><\/span><\/p>\n

28 Ocak 2012<\/p>\n

\"Tufan<\/a>

ODT\u00dc mezunu Tufan Karedere’nin 2004 y\u0131l\u0131nda \u00e7ekilmi\u015f resmi. Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce evlenip evcille\u015fti. D\u00fc\u011f\u00fcnde san\u0131r\u0131m papyon tak\u0131p sembolik olarak da olsa bunu ilan etti. Ama yi\u011fit adamm\u0131\u015f. Zamana ve entropye kar\u015f\u0131 olmasa da uzatt\u0131\u011f\u0131 sa\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7evre bask\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 muhafaza ve m\u00fcdafaa edebildi. Kalbine ve beynine sayg\u0131 g\u00f6sterdi\u011fim arkada\u015flar\u0131mdan biri. Art\u0131k “Edip’in eski arkada\u015flar\u0131” isimli m\u00fczede antikala\u015f\u0131yor \ud83d\ude42 \u0130leride “tabiin” olarak an\u0131lacaklardan biri \ud83d\ude42 Muhtemelen kendisine baz\u0131 hadisler isnat edilerek Tufaniye mezhebi i\u00e7in kullan\u0131lacak \ud83d\ude42<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

SEL\u0130M<\/b>: Selam. Sitenizde rica etti\u011finiz \u00fczere k\u0131sa tutuyorum. Bir s\u00fcredir makalelerinizi okuyorum. T\u00fcrk\u00e7e mealinizden de uzun s\u00fcredir faydalan\u0131yorum. \u0130ki sorum olacak:<\/p>\n

1-Reform ile ilgili son iki kitab\u0131n\u0131z\u0131 neden \u00f6nce T\u00fcrkiye’de ve T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmediniz?<\/p>\n

2-\u0130ngilizce mealde neden \u00f6zel isim olan Allah yerine God kullanmay\u0131 tercih ediyorsunuz?<\/p>\n

Bunlar daha \u00f6nce sorulmu\u015ftur eminim, bana cevaplar\u0131 okuyabilece\u011fim link verseniz yeter, uzun uzun yaz\u0131p de\u011ferli vaktinizi harcaman\u0131z\u0131 istemem.<\/p>\n

Te\u015fekk\u00fcr ederim. Selamlar.<\/p>\n

ED\u0130P<\/b>: Selam Selim karde\u015fim:<\/p>\n

1. Neden \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e? Ben kitaplar\u0131m\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011funu \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e yazm\u0131\u015f\u0131m. Ancak “\u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e” yazmay\u0131 ne ilahi bir kural, ne de pratikte gerekli bir kural olarak biliyorum. D\u00fcnya’da \u0130ngilizce konu\u015fan insanlar\u0131n ve hatta m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n say\u0131s\u0131 T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fanlardan daha fazla… Kitaplar\u0131m d\u00fcnyan\u0131n her taraf\u0131ndan izleniyor ve di\u011fer dillere \u00e7evriliyor. T\u00fcrk\u00e7e yazsayd\u0131m Kazakistan’dakiler, \u00c7indekiler, \u0130talyadakiler muhtemelen \u00e7ok ge\u00e7 i\u015fitecekti mesaj\u0131. Ama \u015fu anda kitaplar\u0131m o dillerin hepsine ve daha fazlas\u0131na \u0130ngilizce’den \u00e7evriliyor. T\u00fcrk\u00e7e d\u00fcnyan\u0131n en yayg\u0131n dili de\u011fil ve ben\u00a0\u0130ngilizceyi\u00a0de \u00e7ok iyi bilirim, hatta konu\u015furken ve baz\u0131 konularda yazarken \u0130ngilizceyi daha iyi kullan\u0131r\u0131m.<\/p>\n

2.\u00a0 Kainat\u0131n yarat\u0131c\u0131s\u0131 Arap de\u011fil! Allah \u00f6zel bir isim de\u011fildir. Yarat\u0131c\u0131m\u0131z, Rabbimiz biz insanlar\u0131n olu\u015fturdu\u011fu birka\u00e7 harf veya a\u011f\u0131zlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan hava titre\u015fimleri yani ses de\u011fildir. Allah kelimesi Arap\u00e7a el-ilah yani “the god”\u0131n birle\u015ftirilmi\u015f hali. Kuran nazil olmadan \u00f6nce de Mekke m\u00fc\u015frikleri Allah diyorlard\u0131. Allah her ulusa kendi diliyle el\u00e7iler g\u00f6nderdi\u011fini bildiriyor.<\/p>\n

Sizi biraz tan\u0131mak isterim. Selam ve sevgilerimle. Edip<\/p>\n

SEL\u0130M<\/b>:\u00a0 De\u011ferli vaktinizi ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. \u0130ngilizce konu\u015fan m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fanlardan fazla oldu\u011funu bilmiyordum. Ben yazabildi\u011finiz bir dil olan ve \u00e7o\u011funlu\u011fu M\u00fcsl\u00fcman olan burada daha \u00e7ok okuyucu kazanabilece\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama fazla da d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015fim belli. T\u00fcrkiye’de kitap okuyan yok, evet.<\/p>\n

Allah’\u0131n al-ilah k\u0131saltmas\u0131 de\u011fil de \u00f6zel bir isim oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. T\u0131pk\u0131 “bismillah”\u0131n “bi ismillah” k\u0131saltmas\u0131 de\u011fil \u00f6zel bir yaz\u0131l\u0131\u015f oldu\u011fu gibi. Neyse, Arap\u00e7a articallari bilmiyorum, zaten Arap\u00e7a da bilmiyorum.<\/p>\n

Bana gelince, ben 35 ya\u015f\u0131nda adam gibi m\u00fcsl\u00fcman olmaya karar vermi\u015f yaln\u0131z biriyim. \u00c7ok ge\u00e7 kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissediyorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc Kuran ger\u00e7ekten anlamak i\u00e7in bir \u00f6mr\u00fc harcamaya de\u011fecek bir kitap. \u00c7ok uzun, alabildi\u011fine uzun ve dolu bir kitap. \u00c7eviri ihtilaflar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zememekten ve bir g\u00fcn anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmaktan b\u0131kmaktan \u00e7ok korkuyorum. Anlayamamaktan veya yanl\u0131\u015f anlamaktan korkuyorum. Bitmedi, islam d\u00fcnyas\u0131nda inan\u0131lmaz bir ayr\u0131\u015fma ve ihtilaf var. Hi\u00e7 bir konuda konsens\u00fcs yok gibi. Bir meal konusunda bile herkes bir di\u011ferini yalanl\u0131yor. Elimde Hamidullah’\u0131n(Frans\u0131zca’ya ve iki T\u00fcrk’\u00fcn Frans\u0131zcas\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e’ye) \u00e7evirisi, bilgisayardan di\u011ferleri(ve sizinki), bulmaca \u00e7\u00f6z\u00fcyorum.<\/p>\n

Sizin 19 iddian\u0131z ve akabinde iki ayeti d\u0131\u015flaman\u0131z beni \u00e7ok tedirgin ediyor. Ne bileyim, bira fabrikas\u0131ndan ve kendine el\u00e7i diyen bir meczuptan(Re\u015fat) hay\u0131rl\u0131 bir mucize \u00e7\u0131kmaz gibi geliyor. Zeki birisi oldu\u011funuz yaz\u0131lar\u0131n\u0131zdan belli. Ama \u015feytan da en \u00e7ok zeki insanlar\u0131 d\u00fcrt\u00fcyor g\u00f6zledi\u011fim kadar\u0131yla. Dolay\u0131s\u0131yla 19 kitab\u0131n\u0131z\u0131 okumak konusunda \u00fcrkek davran\u0131yorum. \u015eimdilik her farkl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fe (zihnen) e\u015fit mesafede kalmay\u0131 ve temkinli olmay\u0131 se\u00e7iyorum. Allah hepimize hidayet nasip etsin. Selamlar.<\/p>\n

ED\u0130P<\/b>: Tufan Selim seninle tan\u0131\u015fmak istiyor.<\/p>\n

TUFAN KARADERE<\/b>:\u00a0 \u0130ngilizce d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok konu\u015fulan dillerinden biri ve en \u00e7ok \u00f6\u011fretilen yabanc\u0131 dili. T\u00fcrk\u00e7e ile 100 milyon ki\u015fiye, \u0130ngilizce ile sadece bilenlerle 1 milyar ki\u015fiye, bilenlerin kendi dillerine \u00e7evirmesiyle b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyaya ula\u015ft\u0131rmak \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 \u015fekilde m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n

Arap\u00e7a bilmiyorum, ama en g\u00fczel isimlerin O’nun oldu\u011funu biliyorum. Kuran “sadece en g\u00fczel Arap\u00e7a isimler” demedi\u011fi i\u00e7in her dilde Yaratan’\u0131 anacak isimler bulunabilir, kullan\u0131labilir ve O’ndan bahsedildi\u011fi anla\u015f\u0131labilir. Dillerimizin (ve renklerimizin) \u00e7e\u015fitlili\u011fi de onun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bir g\u00f6stergesidir.<\/p>\n

Do\u011fru yolu bulmak i\u00e7in \u00e7abalamaya ba\u015flaman\u0131n gecikmesi olmaz d\u00fc\u015f\u00fcncesindeyim. Kuran’da 40 ya\u015f\u0131na gelip kendisini do\u011fruya iletmesi i\u00e7in dua eden insan\u0131n belirtildi\u011fi \u00f6rne\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, erken bile davranm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z, ma\u015fallah. Anlama konusunda da, e\u011fer ki Kuran d\u0131\u015f\u0131 kaynaklar\u0131 terkederseniz\/terkettiyseniz endi\u015felerinizin \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 bir bi\u00e7imde ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6receksiniz in\u015fallah. Kimse ile ayn\u0131 \u015fekilde anlama zorunlulu\u011fumuz olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, yarg\u0131 g\u00fcn\u00fcne de konsens\u00fcs \u00fcyeleriyle birlikte de\u011fil, yaln\u0131z olarak girece\u011fiz. Allah hepimizin bilgisini art\u0131rs\u0131n.<\/p>\n

Ben 2 ayeti de\u011fil, b\u00fct\u00fcn bir Kuran’\u0131 reddettim. Allah beni \u00e7arpmad\u0131, ama ger\u00e7e\u011fi y\u00fcz\u00fcme \u00e7arpt\u0131, \u00e7ok \u015f\u00fck\u00fcr. Bazen ger\u00e7e\u011fi bulmak i\u00e7in, bildi\u011fimizi sand\u0131\u011f\u0131m\u0131z her \u015feyi reddedip yeni ba\u015ftan ba\u015flamak gerekebiliyor. Allah, hi\u00e7 bir bilgiyi kendiniz do\u011frulamadan kabul etmeyin yoksa papa\u011fan gibi tekrarlam\u0131\u015f olursunuz diyor. Bu da bildi\u011fimiz bilmedi\u011fimiz her \u015feyi sorgulamak demek. Melekler Allah’\u0131n karar\u0131n\u0131 sorgulamaktan \u00e7ekinmiyorsa (2:30-33), Allah onlar\u0131 sorgulad\u0131klar\u0131 i\u00e7in cehenneme atm\u0131yorsa, tam tersine onlara kan\u0131t sunarak bilgilerini art\u0131r\u0131yorsa, Allah bize anlat\u0131lageldi\u011fi gibi bir \u00f6c\u00fc de\u011fil, her \u015feyin s\u0131rr\u0131n\u0131 bilen ve diledi\u011fini diledi\u011fine \u00f6\u011freten, usta bir \u00f6\u011fretmen demektir.<\/p>\n

Dolay\u0131s\u0131 ile, belki sorgulama konusunda bir-iki na\u00e7izane \u00f6nerim olabilir:<\/p>\n

    \n
  • Niye Kuran’a inan\u0131yorum, Amerika’da do\u011fmu\u015f olsam \u0130ncil’e mi inanacakt\u0131m?<\/b><\/li>\n
  • K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri b\u00fcy\u00fcklerim bana \u0130ncil do\u011frudur demi\u015f olsa, Kuran’\u0131 bulmak i\u00e7in ilk ad\u0131m bana daha \u00f6nceden s\u00f6ylenenleri reddetmek\/sorgulamak de\u011fil midir?<\/li>\n
  • Kuran’\u0131 neden takip etmeliyim? B\u00fct\u00fcn kitaplar\u0131 g\u00f6nderen Allah oldu\u011funa g\u00f6re, Kuran neden farkl\u0131d\u0131r? Bozulmam\u0131\u015f oldu\u011fu i\u00e7in mi? Hepsini Allah g\u00f6nderdiyse, neden onlar\u0131n bozulmas\u0131na izin verdi? Kuran’\u0131n de\u011fi\u015fmedi\u011finin kan\u0131t\u0131 nedir? Bu kan\u0131t, Allah’\u0131n meleklere 2:30-33 de sundu\u011fu kadar sa\u011flam, a\u00e7\u0131k ve net bir kan\u0131t m\u0131d\u0131r?<\/li>\n
  • Neden kendisine el\u00e7i diyen birini ele\u015ftiriyorum, sahtekar oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131m? <\/b><\/li>\n
  • Muhammed zaman\u0131nda ya\u015fasam onun el\u00e7i oldu\u011funu nerden anlard\u0131m? Babam\/amcam\/annem\/teyzem \u00f6yle dedi\u011fi i\u00e7in mi el\u00e7idir, yoksa ba\u015fka bir k\u0131stas var m\u0131? Muhammed’in son el\u00e7i oldu\u011funu nerden biliyorum?<\/li>\n<\/ul>\n

    Genel bir etkili sorgulama y\u00f6ntemi, ben nereden biliyorum ile ba\u015flar. Ara\u015ft\u0131rmam sadece bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n s\u00f6z\u00fcne dayan\u0131yorsa, o bilgiyi t\u00fcmden reddedip yeni ba\u015ftan ba\u015flamak gerekebilir.<\/p>\n

    T\u00fcm s\u00f6zlere kulak verip, en g\u00fczeline uyman\u0131z dile\u011fiyle (39:18).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    : \u0130ngilizce d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok konu\u015fulan dillerinden biri ve en \u00e7ok \u00f6\u011fretilen yabanc\u0131 dili. T\u00fcrk\u00e7e ile 100 milyon ki\u015fiye, \u0130ngilizce ile sadece bilenlerle 1 milyar ki\u015fiye, bilenlerin kendi dillerine \u00e7evirmesiyle b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyaya ula\u015ft\u0131rmak \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 \u015fekilde m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1449,996],"tags":[1638],"class_list":["post-4643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tufan-karadere","category-yazarlar","tag-tufan-karadere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4643"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6987,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions\/6987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}