{"id":5842,"date":"2013-08-03T19:54:38","date_gmt":"2013-08-04T01:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/19.org\/?p=5842"},"modified":"2013-08-03T19:54:38","modified_gmt":"2013-08-04T01:54:38","slug":"dubur-veya-tedebbur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/19.org\/tr\/dubur-veya-tedebbur\/","title":{"rendered":"D\u00fcb\u00fcr veya tedebb\u00fcr"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b style=\"line-height: normal;\">Tedebb\u00fcr Etmek Yerine<br \/>\nD\u00fcb\u00fcr-D\u00fcb\u00fcr Debelenip B\u00f6b\u00fcrlenen Ki\u015fi<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\">Edip Y\u00fcksel<br \/>\n28 Kas\u0131m 2012<br \/>\nwww.19.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ben her iddia sahibini tatmin edemem. B\u00f6yle bir hayalim yok. Kendisinden istedi\u011fim \u00f6rnekleri vermek yerine d\u00fcb\u00fcr-d\u00fcb\u00fcr debelenip b\u00f6b\u00fcrlenen bir ki\u015fiyle cedelle\u015fmek vakit ve enerji israf\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>&#8220;Bu sordu\u011fun deyim meali olarak bir ki\u015finin yada ibliysin kendini y\u00fcksekte g\u00f6rmesidir. Ancak bu meali manay\u0131 6\/151 kabul etmez. Buradaki TEALEV deyimine bu manay\u0131 oturtamazs\u0131n Buna g\u00f6re Bu deyime \u00f6yle bir mana bulacaks\u0131n ki bu deyimin ge\u00e7ti\u011fi t\u00fcm yerlerde oturacak. \u0130\u015fte bu DUBUR MANA d\u0131r ve bu mana sana allaha olan hizmetlerin dolay\u0131s\u0131yla ilmi bir \u00f6d\u00fcld\u00fcr. Buna g\u00f6re Bu deyime \u00f6yle bir mana bulacaks\u0131n ki bu deyimin ge\u00e7ti\u011fi t\u00fcm yerlerde oturacak. \u0130\u015fte bu DUBUR MANA d\u0131r ve bu mana sana allaha olan hizmetlerin dolay\u0131s\u0131yla ilmi bir \u00f6d\u00fcld\u00fcr\u2026. Bunun i\u00e7in uykusuz gecelere merhaba de. Terleyeceksin hasta olacaks\u0131n yataklara d\u00fc\u015feceksin sinirinden a\u011flayacaks\u0131n. Kendi nefsini ezeceksin Ne kadar aciz oldu\u011funu bileceksin ve bekleyeceksin: allah sendeki bu cehdi g\u00f6rd\u011f\u00fc an bu manay\u0131 sana vercektir. . Bu mana ile bulu\u015fturuldu\u011fun an KAD\u0130R GECES\u0130 olacak. Ama \u015fimdi bana bu manadan L\u0130SAN\u0130 ARAB\u0130 olarak ne anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yle: sana soraca\u011f\u0131m sorularla i\u015fini bir ka\u00e7 dakikada bitiririm. \u00c7\u00fcnk\u00fc MEAL konu\u015fuyorsun KURAN de\u011fil. Mealler \u00e7abuk \u00e7\u00f6kertilir.&#8221;<\/p>\n<p>Okuma ve\/veya anlama \u00f6z\u00fcrl\u00fc ki\u015filerin kafas\u0131n\u0131 baz\u0131 sorularla \u00f6nce buland\u0131ran ve ondan sonra &#8220;d\u00fcb\u00fcr&#8221; diye sundu\u011fu tahrifat\u0131na ba\u015flayan bu ki\u015fi ile ciddi bir tart\u0131\u015fma yapmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. \u00d6rne\u011fin, yukar\u0131da kendini y\u00fcksekte g\u00f6r\u00fcp \u00f6v\u00fcnd\u00fckten sonra \u015fu soruyu y\u00f6neltiyor:<\/p>\n<p>&#8220;E\u011fer sen \u015e\u0130RK deyimine K\u00d6T\u00dc bir \u015fey dersen 20\/32 senin i\u015fini bitirir. Ama iyi bir \u015fey dersen bu kez de 31\/13 senin i\u015fini bitirir. \u0130\u015fte \u015fimdi DUBUR \u0130LM\u0130NE HO\u015eGELD\u0130N. Sevgili\u2026 : i\u015fte \u015e\u0130RK deyimine \u00f6yle bir mana bindireceksin ki bu manay\u0131 bu iki ayetin her ikisi de kabul edecek. Haydi yap.&#8221;<\/p>\n<p>Ayn\u0131 kelimenin ba\u011flam i\u00e7inde farkl\u0131 anlam veya de\u011ferler kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor arkada\u015f\u2026 &#8220;Radyoyu \u00c7ALmak&#8221;, &#8220;K\u0131rm\u0131z\u0131ya \u00c7ALmak&#8221;, &#8220;C\u00fczdan\u0131 \u00c7ALmak&#8221; ve &#8220;Dersine \u00c7AL\u0131\u015fmak&#8221; ifadelerindeki \u00c7AL k\u00f6k\u00fc i\u00e7in farkl\u0131 anlamlar kabul etmeyen ve her d\u00f6rt &#8220;\u00c7AL&#8221; kelimesine illa bir tek anlam vermek i\u00e7in &#8220;d\u00fcb\u00fcrlenen&#8221; ki\u015fi sonunda her d\u00f6rt ifadenin de anlam\u0131n\u0131 bozacak bir anlam uyduracakt\u0131r. Arap\u00e7ada fiil k\u00f6klerinin de\u011fi\u015fik kiplere sokuldu\u011funda anlam de\u011fi\u015fikli\u011fine u\u011frad\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011finden bile habersiz bu arkada\u015f maalesef Kuran ayetlerinin anlam\u0131nda t\u00fcm samimiyetiyle b\u00fcy\u00fck tahrifatlar yap\u0131yor.<\/p>\n<p>E\u015fi ve benzeri olmayan, her \u015feye g\u00fcc\u00fc yeten, hi\u00e7bir \u015feye muhta\u00e7 olmayan, ve her \u015feyin egemeni olan Allah&#8217;a ortaklar uydurmak (31:13) ile yard\u0131ma muhta\u00e7 insanlar\u0131n i\u015flerinde ortaklar edinmesini (20:32) birbirine kar\u0131\u015ft\u0131racak kadar d\u00fc\u015f\u00fcnme \u00f6z\u00fcrl\u00fc bu ki\u015fi ve avenesi korkar\u0131m ki 47:25-27 ayetlerindeki i\u015fi yap\u0131yorlar.<\/p>\n<p>teDeBb\u00fcR (ard\u0131n\u0131\/sonunu, alt\u0131n\u0131\/\u00fcst\u00fcn\u00fc hesaplayarak de\u011ferlendirmeyi, d\u00fczenlemeyi ve idare etmeyi) D\u00fcB\u00fcR\u00fcnden (ard\u0131ndan) anlayarak aDBaRa yapan (ard\u0131n\u0131 \u00e7eviren) ki\u015fiyi m\u00fcDeBbbiRil Emr (i\u015flerin ard\u0131n\u0131 hesaplayarak y\u00f6neten) Rahman&#8217;a havale ediyorum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tedebb\u00fcr Etmek Yerine D\u00fcb\u00fcr-D\u00fcb\u00fcr Debelenip B\u00f6b\u00fcrlenen Ki\u015fi Edip Y\u00fcksel 28 Kas\u0131m 2012 www.19.org &nbsp; Ben her iddia sahibini tatmin edemem. B\u00f6yle bir hayalim yok. Kendisinden istedi\u011fim \u00f6rnekleri vermek yerine d\u00fcb\u00fcr-d\u00fcb\u00fcr debelenip b\u00f6b\u00fcrlenen bir ki\u015fiyle cedelle\u015fmek vakit ve enerji israf\u0131 olacakt\u0131r. &#8220;Bu sordu\u011fun deyim meali olarak bir ki\u015finin yada ibliysin kendini y\u00fcksekte g\u00f6rmesidir. Ancak bu meali &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/19.org\/tr\/dubur-veya-tedebbur\/\" class=\"more-link\">Continue reading &lsquo;D\u00fcb\u00fcr veya tedebb\u00fcr&rsquo; &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,1270],"tags":[],"class_list":["post-5842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edipyuksel","category-tartismalar-soylesiler"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5843,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842\/revisions\/5843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/19.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}